Scooter - новости, информация, обсуждения > Информация и новости
Перевод биографической книги
GR@ZER:
--- Цитата: AcidMan от 10 Января 2014, 00:24:25 ---GR@ZER, она на английском есть?
http://scooter.bravado.de/p11-i9783841902436/scooter/always-hardcore/index.html
--- Конец цитаты ---
Нет, на английском есть лишь небольшие выдержки, которые не соответствуют (или очень отдалённо) тому, что есть на немецком. Эдакая сборная солянка из разных глав, в сумме - на треть одной небольшой главы по объёму.
У меня именно с такой обложкой книга, т.е. Max Dax mit Robert Defcon. Думаю, что Дефкона в соавторы добавили непосредственно перед выходом книги, а до того в рекламных материалах была обложка только с Максом.
AcidMan:
GR@ZER, понял, спасибо :)
Alex Kide:
--- Цитата: Rtyom от 09 Января 2014, 23:19:08 ---Вот я терпеть не могу типа биографические книги, построенные на мини-монологах. :facepalm:
Что мешает написать нормальный текст? Опять лень? Денег на хорошего литератора жалко? Или это моя вкусовщина? Всё равно придётся читать. :wall:
Кстати, нет «попсятины» у Фила. Когда уже вроде бы взрослые люди перестанут называть то, что им не нравится, попсой? :) У Шпайзера достаточно хороших и даже красивых треков. Многие сделаны профессионально, что говорит как о его опыте, так и таланте.
--- Конец цитаты ---
Жму твою мужественную руку и говорю спасибо.
Книга больше смахивает на фотоальбом вперемешку с комментариями "за жизнь".
GR@ZER:
Мне очень нравится содержание третьей главы книги
http://celeste-rus.ru/index.php/Scooter:_Always_Hardcore/03
Собственно, все названия глав так и будут вплоть до 16-й в ссылке и прописываться. Вторая /02 и т.д.
ScooterjekA:
Третия глава порадовала.Зависть фраеров сгубила - где теперь все те лузеры, которые ненавидели Скутер?
Надеюсь следующая будет не про ритуал... а то я уже читал
Навигация
Перейти к полной версии