Лирика Scooter

[ScooterjekA]

А чем именно Previleged to witness на общем фоне так выделился?

Грубыми стихами. Эйч даёт ответку критикам. Просмотри тему Лирика Скутера и всё поймёшь.

[Lady Baxxter]

Эйч даёт ответку критикам.

Да, от такой ответки все критики, наверное, со стульев попадали  Вот это Ганс сказанул!

[ScooterjekA]

Когда я впервые услышал сингловую версию Fuck The Millenium то мне послышалось что Эйч поёт "Супер мужи-и-ик!", но я конечно понял сразу, что это только так слышится. Потом мой брат сказал, что типа что это чушь - он тоже слышал "Супер мужи-и-ик!" Типа такого ещё видил в контакте. Буквально на днях заказал я эту тему в кафешке и приятель моего знакомого спросил меня "Супер мужик?" Последняя капля, которая меня заставила написать этот пост - это вчерашняя смска - долго рассказывать.
На самом деле Эйч Пи говорит SuperMuschi!  Для тех кто ещё не знает.

[TimerHan]

Я тоже слышал супер мужик,ну классно же-типа он супер мужик),потом посмотел текст песни и все понял,а еще  В конце последние 3 слова -Я думал что он говорит Казан экзест!))

[Rtyom]

Он кричит «Supermuschi», поэтому и кажется про мужика.

[ScooterjekA]

Я тоже слышал супер мужик,ну классно же-типа он супер мужик),потом посмотел текст песни и все понял,а еще  В конце последние 3 слова -Я думал что он говорит Казан экзест!))

В начале Well Done, Peter кажется что он кричит:"Отпад!" Мне по крайней мере. 

[Bagira]

А в Jiga, Jiga HP кричит "Давай,давай!"...или мне это показалось?

[Александр]

А в Jiga, Jiga HP кричит "Давай,давай!"...или мне это показалось?

Нет не показалось

[Raver]

А в Jiga, Jiga HP кричит "Давай,давай!"...или мне это показалось?

А в Hyper Hyper  он кричит : Hyper Hyper

[Hard Rhymer]

А в Jiga, Jiga HP кричит "Давай,давай!"...или мне это показалось?

А в Hyper Hyper  он кричит : Hyper Hyper

Да, я про "супермужика" только году в 2007 узнал, тогда еще одноклассница подсказала, которая немецкий изучает. Эйч еще показывал muschi руками (Encore: The Whole Story))))))))))

[|el_KING|MAN|]

Пусть лучше будет чисто 'супермужик'. Мне эта версия больше нравится. :heart:

[Bagira]

А в Hyper Hyper  он кричит : Hyper Hyper

Hyper Hyper везде звучит одинаково 
Это был сарказм?   

[Raver]

А в Hyper Hyper  он кричит : Hyper Hyper

Hyper Hyper везде звучит одинаково 
Это был сарказм?   

Что вы, сударыня. :shy: Знак внимания. :shy:  :heart:

[Bagira]

Что вы, сударыня. :shy: Знак внимания. :shy:  :heart:

А почему HP так часто кричит "O, I cruel!" 

[_Sh@rK!!!]

Не, он кричит: All right, crew.

типа, готовьтесь

[Bagira]

Понятно 

[Raver]

Не, он кричит: All right, crew.

типа, готовьтесь

crew  в переводе с английского: команда, экипаж, и т.п. смысл - группа людей, они же - поссе, а вообще часто при переводе на русский, ихние фразы выглядят странно, или нелепо.

[_Sh@rK!!!]

это не надо переводить, это надо понимать актуально только в оригинале.

вообще все эти фразы направлены на разогрев толпы, если они на концерте это захотят сыграть.

[Bagira]

...если у людей слух хороший....вот мне до сих пор слышалось "я жестокий"...а оказалось совсем другое 

вообще все эти фразы направлены на разогрев толпы, если они на концерте это захотят сыграть.

...мне для разогрева одних их песен достаточно...
Не знаю, как Вы, а я считаю, что без спича
ЭйчПи было бы совсем не то  :music: .....состав группы менялся, а он оставался...Scooter есть Scooter только при его участии 

[Raver]

это не надо переводить, это надо понимать актуально только в оригинале.

вообще все эти фразы направлены на разогрев толпы, если они на концерте это захотят сыграть.

Да, так оно и есть.
Посты объединены: 08 Октября 2009, 23:08:58

Не знаю, как Вы, а я считаю, что без спича
ЭйчПи было бы совсем не то  :music: .....состав группы менялись, а он оставался...Scooter есть Scooter только при его участии 

Несомненно.  :flirt: