Scooter на Wiki (International version)

[GR@ZER]

Дело в том, что далеко не все в России знают английский язык, и чисто для справки вполне можно отразить название трека на русском языке. Ведь если взять альбом какого-то японского исполнителя, то не писать же название только по-японски, в такой статье обязательно будет перевод. Как, например, здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Supersonic_girl

[AcidMan]

Никто никогда с английского языка названия песен на русский не переводит
Английский должны знать все, хотя бы на уровне базового понимания.

[GR@ZER]

Английский должны знать все, хотя бы на уровне базового понимания.

А вот моя бабушка даже уже немецкий плохо помнит, который в школе и институте изучала, что говорить про английский, и что ей теперь, убить, что ли от незнания английского?

[AcidMan]

Вряд-ли твоя бабушка слушает Scooter Японский и английский - это разные вещи. На японском разговаривают лишь на одном острове, тогда как английский - это язык международного общения и

[Rtyom]

[GR@ZER]

Вряд-ли твоя бабушка слушает Scooter Японский и английский - это разные вещи. На японском разговаривают лишь на одном острове, тогда как английский - это язык международного общения и

[GR@ZER]

Помогайте с фотками, люди!!!  :bomb: :bomb: :bomb:

[ScooterjekA]

Никто никогда с английского языка названия песен на русский не переводит
Английский должны знать все, хотя бы на уровне базового понимания.

Даже тексты песен переводят! Одно дело переводить правильно, а то вот на вики я вижу реальную лажу в переводе названий. Не везде конечно, но как правило.

[GR@ZER]

ScooterjekA
Ну поправь, кто же тебе мешает? 

[ScooterjekA]

Руки дойдут, поправлю.

[AcidMan]

Никто никогда с английского языка названия песен на русский не переводит
Английский должны знать все, хотя бы на уровне базового понимания.

Даже тексты песен переводят! Одно дело переводить правильно, а то вот на вики я вижу реальную лажу в переводе названий. Не везде конечно, но как правило.

Песни переводят фаны для себя, опять же это, кхм, глупо.
Переведенные названия песен в любом виде выглядят по-идиотски, и я не хочу, чтобы Scooter были таким образом опозорены на весь Рунет.

[FIER]

Вот фото для статьи -

[FIER]

Думаю хватит.Все фото сделаны фэнами.Так что думаю проканает

[|el_KING|MAN|]

Стремная с Феррисом фотография.
Дебильные правила Википедии мне не понять, скорее тех пользователей-задротов, которые по-своему интерпретируют эти правила. Ладно фотки, а обложки их альбомов чем им не угодили в основной статье? Дурачки, ёпрст.

[GR@ZER]

FIER
Огромное спасибо, как только освобожусь, займусь размещением 

[GR@ZER]

FIER
А можно узнать,
- московская фотка (с Акселем) когда была сделана?
- С Джеем групповая - это когда и где примерно?
- Ну и с Мишей групповая тоже когда и где?

[Mr. Andre Rain]

Не иначе, как НКВД интересуется

[FIER]

С Акселем - 24 - 26 октября 2000 года.
С Джеем - 4 сентября,Украина,Киев,концерт.
С Майклом - 2008 год,осенняя автограф сессия после выхода альбома Jaotw - Wyw.

[GR@ZER]

FIER
Отлично, спасибо

[FIER]

Только с Акселем точно не помню - октябрь или ноябрь