Почем нынче рыба?

[Out Is M]

Лента.Ру расспросила лидера Scooter о концертах в Москве и новом альбоме

В преддверии концерта немецкой группы Scooter в российской столице, который состоится 27 марта в клубе Milk, Лента.Ру взяла интервью у лидера команды - Эйч Пи Бакстера (H.P. Baxxter). Музыкант рассказал о том, что группа представляет собой сегодня, почему Scooter не пишет балеты и, наконец, откуда все-таки взялась гениальная фраза про рыбу, сделавшая команду знаменитой

Лента.Ру Вы уже были в Москве. Как вам в нашей столице?

H.P. Baxxter Мы всегда рады выступить в Москве - у нас здесь огромное количество поклонников. За последние 16 лет мы выступали в Москве почти каждый год, и каждый раз ждем московского концерта с нетерпением. Я думаю, что в этот раз получится отличное шоу, потому что мы только что начали гастроли с нашим новым туром, который, как и наш новый альбом, называется "Under the radar over the top". Мы начинаем с Германии, а затем проедем по другим странам, первой из которых будет Россия.

Л. Что вам особенно нравится в ваших российских поклонниках?

H.P. Как я заметил, в России у нас особенно преданные поклонники. Я знаю, что в России есть фэн-сайты поклонников нашей группы. Как я уже сказал, мы выступали в России много раз, и мне очень приятно из года в год видеть на концертах и пресс-конференциях знакомые лица. Что значит, что в России у нас особенно преданные поклонники. А также у нас здесь появляются новые фанаты. Каждый раз, когда мы играем в Москве, очень передается настроение толпы, все просто сходят с ума! Получается отличный концерт.

Л. Очень приятно это слышать. Если бы вам пришлось убеждать кого-то слушать группу Scooter, с какой песни вы бы начали?

H.P. Да у нас же столько треков!

Л. Но если бы нужно было выбрать только один ...

H.P. Тому, кто вообще далек от нашей музыки, я бы поставил "One (Always Hardcore)" – это очень характерный трек группы Scooter, по нему понятно, что за музыку мы играем.

Л. А если бы надо было выбрать не трек, а целый альбом?

H.P. Я бы посоветовал тому, кто не знаком с нашей музыкой, послушать один из наших сборников "The Best of", так как там есть наши синглы из прошлого. Наш новый альбом очень свежий, он мне очень нравится.

Л. А что из Scooter вам самому больше всего нравится?

H.P. Ну, все время разные песни. На данный момент это клубная версия нашего нового сингла "Stuck on replay" - он так и пышет энергией.

Л. Как бы вы выразили суть вашей музыки одной фразой?

H.P. Чистая энергия! Наша музыка нужна, чтобы веселиться, забыть о рутине, наслаждаться жизнью.

Л. "Чистая энергия" – отлично сказано!. Вам, наверное, сто раз задавали этот вопрос – кто придумал название песни "How much is the fish?"?

H.P. Это была моя идея. Просто однажды на вечеринке мне в голову пришла эта странная сумасшедшая фраза. К тому моменту песня уже была готова - были слова, был припев, не хватало только названия. У нас был мозговой штурм по поиску подходящего названия, и меня осенило. Я сказал: "Давайте назовем ее "How much is the fish?". Все подумали, что я спятил, нельзя же так называть песню! А я ответил, что в том то и фишка – если что-то нельзя сделать, то мы просто должны это сделать!

[GoodGuy]

[Out Is M]

Да вот задержали в кутузку тут

[Noob Saibot]

балеты

Баллады может ? Ппц 

[Urban_izaTor]

Л. Знаете ли вы каких-нибудь российских исполнителей?

H.P. Я знаю группу "Tату". Ее все знают. К сожалению, когда приезжаешь сюда, часто нет возможности кого-то послушать, узнать. Возможно, из-за языкового барьера.

Может быть нам, фанатам, составить собственный плэйлист из российских исполнителей и отправить скутерам в Германию! Можно на форуме устроить голосование по выбору групп и песен! Как вам идея?

[Александр Семёнов]

кстати ради интереса можно, вдруг чего-нибудь подчерпнут для новых треков Только я думаю если что-такое делать то список только из продюсеров электронной музыки, потому что с остальными направлениями у нас в основном провал
хорошее интервью.

[Rtyom]

Задолбали своими вопросами про рыбу. Хоть раз у интревьюеров достанет мозгов придумать что-нибудь новое?

Что касается нашего нового альбома, то он звучит в хардстайле и drum'n'bass, потому что эти стили мне сейчас очень близки.

Это, кстати, можно посчитать ответом на вопрос, в каком стиле планируется следующий альбом.  :Sssh!:

балеты

Баллады может ? Ппц 

Ё... стыд. Полагаю, что да.
Не знаю, как это можно спутать на письме или тем более на слух, надо быть очень невнимательным...

[Champion]

Только я непонял откуда на новом альбоме drum'n'bass???

[Unreal]

Только я непонял откуда на новом альбоме drum'n'bass???

Честно говоря я тоже не понял откуда он там. Доселе не замечал ни единого намека, зато как теперь проясняется, что новый альбом походу будет с частичками этого стиля.

[Александр Семёнов]

ДНБ не будет никогда, максимум один-два трека в качестве эксперимента.

[Out Is M]

We need the bass drum! ...and the beat goes on! Come on! Hyper! Hyper! Hyper! Hyper!

[SC Muska]

Ничего нового =\

[Out Is M]

Угу, статьи отражают содержание респондируемого

[Alex Kide]

Ничего нового =\

Всё проще - вопросы всё равно предварительно согласовываются с пресс-службой артиста, отсюда и все интервью похожи друг на друга.)

[Champion]

ДНБ не будет никогда, максимум один-два трека в качестве эксперимента.

Да Эйч Пи уже давно упоминает драм вспомните Weekend или The Shit That killed Elvis!Для меня всегда загадка при чём здесь, ведь в музыке Scooter нет ни процента drum'n bass!

[Noob Saibot]

Ппц народ! Речь ведётся о UTROTT, а не о каком то там ещё пока мифическом будущем альбоме.

[Champion]

Ппц народ! Речь ведётся о UTROTT, а не о каком то там ещё пока мифическом будущем альбоме.

Да, ну тогда подозрение, что H.P немного путается в стилях)

[Noob Saibot]

 Естественно в Радаре drum'n bass`ом и не пахнет.  Эту отсебятину уже журналюги сами нагородили имхо.

[Александр Семёнов]

я думаю в этом интервью имеются огрехи перевода, а насчет упоминания в треках, так это скорее идет речь о drum and bass  в прямом смысле слова, а не о стиле drum'n bass. Ну если все переведено так как есть, то Эйч мог просто ляпнуть от болды, для "крутости" как он частенько делает, и к новому или последнему альбому это имеет такое же отношение как Майкл к Детройту

[Out Is M]

Да это просто вольный перевод фразочек от журналиста, не знакомого детально с речевками из песен Scooter