Автор Тема: Звездные войны  (Прочитано 7092 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн |el_KING|MAN|

  • *****
  • Сообщений: 4113
  • Пол: Мужской
  • Президент сообщества российских тру фанов
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #20 : 21 Март 2009, 23:08:34 »
Кстати, есть ли официально дубляж 4,5,6-го эпизода, знаю, они не выходили у нас, но вот Первый канал показывал...? Мерзкие переводы, выполненные непонятно кем, достали. :-X
« Последнее редактирование: 21 Март 2009, 23:30:23 от АlexКing »

Оффлайн AcidMan

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 6887
  • Пол: Мужской
    • Наш сайт
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #21 : 22 Март 2009, 11:56:52 »
Есть нормальный перевод, да. Есть другие)
"Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds"
- Albert Einstein

Оффлайн |el_KING|MAN|

  • *****
  • Сообщений: 4113
  • Пол: Мужской
  • Президент сообщества российских тру фанов
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #22 : 23 Март 2009, 22:38:41 »
Помню, там питерская была озвучка... Йоду там Смолкин озвучивает из Прекрасной няни... а вот по телику показывали и "родные" голоса были: Палпатина Алексей Золотницкий озвучивал (Лондо Моллари) - no comments, что называется! ;D

Оффлайн AcidMan

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 6887
  • Пол: Мужской
    • Наш сайт
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #23 : 26 Июль 2009, 13:19:07 »
Крут :)
"Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds"
- Albert Einstein

Оффлайн Cosmic

  • Gres
  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 2860
  • Пол: Мужской
  • СИШ
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #24 : 26 Июль 2009, 14:48:48 »
да, круто и, по-моему, более динамично

Оффлайн Mr. Andre Rain

  • Модератор
  • ****
  • Сообщений: 1546
  • Пол: Мужской
  • He's only Mr. Rain
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #25 : 03 Февраль 2010, 13:50:32 »
Смотрю серии второго сезона, круто!
Уже 11 с переводом вроде
А если спишь, то почему не спать?
А если утро, то почему не встать?
А коль беда, тогда, конечно, плачь...

Оффлайн AcidMan

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 6887
  • Пол: Мужской
    • Наш сайт
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #26 : 03 Февраль 2010, 14:26:24 »
12-я довольна интересна, открывает новую сюжетную линию.
"Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds"
- Albert Einstein

Оффлайн Mr. Andre Rain

  • Модератор
  • ****
  • Сообщений: 1546
  • Пол: Мужской
  • He's only Mr. Rain
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #27 : 03 Февраль 2010, 18:58:29 »
Все посмотрел.

Здорово. В отличие от 1-го сезона во 2-ом все нравится
А если спишь, то почему не спать?
А если утро, то почему не встать?
А коль беда, тогда, конечно, плачь...

Оффлайн AcidMan

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 6887
  • Пол: Мужской
    • Наш сайт
Re: Звездные войны - Войны Клонов
« Ответ #28 : 18 Сентябрь 2010, 07:46:17 »
Вышла первая (сдвоенная) серия третьего сезона.

"Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds"
- Albert Einstein

Оффлайн AcidMan

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 6887
  • Пол: Мужской
    • Наш сайт
Re: Звездные войны
« Ответ #29 : 22 Декабрь 2015, 17:55:50 »
Ну что?
"Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds"
- Albert Einstein