Автор Тема: Rammstein  (Прочитано 18605 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн AcidMan

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 6645
  • Пол: Мужской
    • Наш сайт
Re: Rammstein
« Ответ #40 : 16 Октябрь 2009, 19:15:48 »
Набор юного техника, разве ты не видишь? :)
"Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds"
- Albert Einstein

Оффлайн FIER

  • ***
  • Сообщений: 551
  • Пол: Мужской
  • Posse Черноземья
Re: Rammstein
« Ответ #41 : 17 Октябрь 2009, 11:55:35 »
Клип и шок и ржака сразу :DАааа,ппц :D :DОтожгли рамы :D

Оффлайн Bagira

  • *****
  • Сообщений: 3023
  • Пол: Женский
Re: Rammstein
« Ответ #42 : 17 Октябрь 2009, 20:13:52 »
Чтож смешного ты там нашел?  :o  Пошло и извращенно....ничег о нового  :-X

Оффлайн Cosmic

  • Gres
  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 2792
  • Пол: Мужской
  • СИШ
Re: Rammstein
« Ответ #43 : 17 Октябрь 2009, 22:04:43 »
это очень тонкий юмор )))
честно, нужен текст, чтоб понять о чем, но в клипе видно откровенный стеб

Оффлайн Bagira

  • *****
  • Сообщений: 3023
  • Пол: Женский
Re: Rammstein
« Ответ #44 : 17 Октябрь 2009, 22:07:33 »
это очень тонкий юмор )))
честно, нужен текст, чтоб понять о чем, но в клипе видно откровенный стеб

Наверно  :)

Оффлайн AcidMan

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 6645
  • Пол: Мужской
    • Наш сайт
Re: Rammstein
« Ответ #45 : 17 Октябрь 2009, 22:38:22 »
Ща посмотрим, где там стёб...

Too big, too small,
Size does matter after all.
Too big, too small,
He might be a little bigger.

Mercedes-Benz on the highway
Travel alone to foreign countries,
Travel, travel, driving
I just want fun, not fall in love

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Too big, too small,
The barrier should be on top

Beautiful girl, hungry for more?
Blitzkrieg with the meat gun!
Brandy in your head, you lovely bride,
plug into your bratwurst sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!
Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, ooh don't you see,
I can't get laid in Germany
"Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds"
- Albert Einstein

Оффлайн Bagira

  • *****
  • Сообщений: 3023
  • Пол: Женский
Re: Rammstein
« Ответ #46 : 17 Октябрь 2009, 22:40:37 »
это очень тонкий юмор )))

Ну и где здесь тонкий юмор?  :-X

Оффлайн atmotrance

  • ***
  • Сообщений: 595
  • Пол: Мужской
  • ATMOtrance
Re: Rammstein
« Ответ #47 : 17 Октябрь 2009, 22:54:38 »
Припев как бе очень душевный )))
I Like The Way It's Hard, I Like The Way It's Loud! No One Understand, What The Fuck I'm About

Оффлайн Bagira

  • *****
  • Сообщений: 3023
  • Пол: Женский
Re: Rammstein
« Ответ #48 : 17 Октябрь 2009, 22:56:34 »
Ну если только "Life's too short, so I can't wait."  :)

Оффлайн Cosmic

  • Gres
  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 2792
  • Пол: Мужской
  • СИШ
Re: Rammstein
« Ответ #49 : 17 Октябрь 2009, 23:17:57 »
ну, я типа не образованный  ??? :D
***
юмора, кочнено, там нет, а вот ирония и самоирония точно есть
а на счет стеба нужно определиться, но только после перевода

Оффлайн Bagira

  • *****
  • Сообщений: 3023
  • Пол: Женский
Re: Rammstein
« Ответ #50 : 18 Октябрь 2009, 00:04:10 »
Я тоже язык подзабыла, но щас попробую перевести...минут через 10 будет, только словарь найду  ;)

P. S. Перевод дословный...могут быть несостыковки...неко торые выражения "крылатые"...перевести не могу...если кто-то что-то может исправить, пожалуйста  :)

Pussy

Слишком большой, слишком маленький,
Размер всё же имеет значение.
Слишком большой, слишком маленький.
Он мог бы быть немного больше.

Мерседес-Бенц и автострада,
Один еду за границу.
Путешествия, путешествия, еду веселиться,
Хочу лишь удовольствий, без любви.

Еще немного...
Просто маленькая стерва!

У тебя есть pussy ( дословно pussy - это мягкий пушистый предмет, но я думаю, все догадались Что здесь имеют ввиду)
У меня есть член (простите, корректнее не перевести).
Так в чем проблема?
Давай сделаем это быстро.
Так возьми меня сейчас, пока не поздно.
Жизнь коротка, я не могу ждать.
Возьми меня сейчас, разве ты не видишь,
Я не могу "делать это" в Германии.

Слишком короткий, слишком длинный,
Не важно, один размер подходит всем.
Слишком большой, слишком маленький,
Шлагбаум должен быть поднят.

Прекрасная девушка, хотите больше?
Блицкриг с ружьями из плоти,
Бренди в голове, ты — милая невеста,
Вставляю жареную колбаску в твою квашеную капусту.

Еще чуть-чуть...
Будь моей маленькой стервой!

Дальше идет повтор припева.

Как впечатления?  :o
« Последнее редактирование: 18 Октябрь 2009, 00:09:02 от Bagira »

Оффлайн Cosmic

  • Gres
  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 2792
  • Пол: Мужской
  • СИШ
Re: Rammstein
« Ответ #51 : 18 Октябрь 2009, 00:18:05 »
Я тоже язык подзабыла,
да я вообще его не знаю  :shy:


Цитировать
Как впечатления?  :o
нормальное, посмеялся  :D

Оффлайн |el_KING|MAN|

  • *****
  • Сообщений: 4116
  • Пол: Мужской
  • Президент сообщества российских тру фанов
Re: Rammstein
« Ответ #52 : 18 Октябрь 2009, 03:45:40 »
Мне понравилось, очень хорошо, Багира.))))
Чисто такой Lass Uns tanzen.

Оффлайн Rtyom

  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 4070
  • Пол: Мужской
Re: Rammstein
« Ответ #53 : 18 Октябрь 2009, 11:48:45 »

Оффлайн Cosmic

  • Gres
  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 2792
  • Пол: Мужской
  • СИШ
Re: Rammstein
« Ответ #54 : 18 Октябрь 2009, 12:22:07 »
мой друг металлист говорит, что это гениальная песня, песня про "германские киски"   :D

Оффлайн FIER

  • ***
  • Сообщений: 551
  • Пол: Мужской
  • Posse Черноземья
Re: Rammstein
« Ответ #55 : 18 Октябрь 2009, 14:00:08 »
Вообще красавцы,нормальная ржака,уважаю :DЭто не пошлость - это стеб,хотя над тем,что 90 % сегодняшних клипов снимают с девушками и постоянно показывают их полуголыми,показывают как постоянно все хотят заняться с ними любовью....Многих это просто бесит,смотреть такие клипы..У меня это тоже вызывает раздражжение - попса,что сказать...А Рамы взяли и сделали - вот вам плин клип :DВсе тут правильно,если в клипе и должна быть изюминка пошлости,то уж не точно где все происходит через трусы...Тогда уж лучше вообще без подобных изюминок...А Рамы парится не стали и сняли целый изюм :D

Оффлайн Rtyom

  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 4070
  • Пол: Мужской
Re: Rammstein
« Ответ #56 : 18 Октябрь 2009, 17:17:12 »
Ну уж! Попсу это слишком радикально. Себя не жалеешь. :P

Оффлайн FIER

  • ***
  • Сообщений: 551
  • Пол: Мужской
  • Posse Черноземья
Re: Rammstein
« Ответ #57 : 18 Октябрь 2009, 17:18:15 »
Так и никто это не будет смотреть по 10 раз на дню :)Клип на 2-3 раза для масс,дабы донести им свой смысл и все :)

Оффлайн Bagira

  • *****
  • Сообщений: 3023
  • Пол: Женский
Re: Rammstein
« Ответ #58 : 18 Октябрь 2009, 18:30:10 »
Видно смысл глубоко зарыт  :P Несколько уже давно не молодых мужчин поют о своих извращенных фантазиях  :-X.....очень интересно  :fi:

Оффлайн Rtyom

  • Супермодератор
  • *****
  • Сообщений: 4070
  • Пол: Мужской
Re: Rammstein
« Ответ #59 : 18 Октябрь 2009, 21:12:49 »
Да уж, лучше слушать Katy Perry — I Kissed a Girl. :D